Sheria ya Msamaria Mwema

First Aid & CPR South Africa

Msamaria Mwema: huruma na ulinzi

Ikitokana na Biblia (Luka 10:25-37), mfano wa Msamaria Mwema unasimulia jinsi msafiri aliyeachwa afe alivyookolewa na mgeni aliyemtibu na kumtunza. Zaidi ya muktadha wake wa kidini, unabeba ujumbe wa kimataifa: wajibu wa kimaadili wa kuwasaidia wengine walio hatarini, kwa huruma na ukarimu.

Ikiongozwa na kanuni hii, sheria nyingi zijulikanazo kama sheria za Msamaria Mwema zimewekwa duniani kote ili kuwalinda dhidi ya mashtaka wale wanaotoa msaada kwa nia njema katika hali ya dharura. Hata hivyo, kiwango hasa cha ulinzi huo hutofautiana kutoka mamlaka moja hadi nyingine: yafuatayo ni yale yanayoainishwa na sheria inayotumika katika eneo lako.

Nukuu ya sheria

Sheria inayotumika Hakuna sheria maalum ya Msamaria Mwema wala wajibu wa jumla wa kuokoa. Ni mfumo mchanganyiko wa sheria ya Kirumi-Kiholanzi na common law: kwa msingi hakuna wajibu wa kumwokoa mgeni, lakini wajibu wa kisheria wa kutenda waweza kutokea kesi kwa kesi kwa mujibu wa kigezo cha boni mores ("legal convictions of the community") kilichowekwa katika Minister van Polisie v Ewels 1975 (3) SA 590 (A), au kutokana na mwenendo wa awali, udhibiti wa kitu cha hatari, uhusiano maalum wa ulinzi, sheria au mkataba.
Upeo wa ulinzi Kuacha kutenda tu hakuzai dhima kwa chenyewe; huwa kosa pale palipokuwa na wajibu wa kisheria wa kutenda. Mwokozi anayeingilia kati hupimwa kwa kigezo cha "mwokozi anayekubalika" kwa kuzingatia dharura, bila kinga ya kisheria. Maadili ya kikatiba (haki chini ya s. 27(3) ya kutonyimwa matibabu ya dharura) huongoza uchambuzi.
Wajibu wa kutoa msaada Hapana
Ulinzi wa dhima ya AED Hapana
Hakuna wajibu wa kisheria wa kutoa msaada

Ulinzi wako chini ya sheria

Afrika Kusini haina sheria maalum ya Msamaria Mwema wala wajibu wa jumla wa kuokoa mgeni. Mfumo wake mchanganyiko, unaochanganya sheria ya Kirumi-Kiholanzi na common law, kwa msingi hautambui wajibu wa kuokoa; hata hivyo wajibu wa kisheria wa kutenda waweza kutokea kesi kwa kesi kwa mujibu wa kigezo cha boni mores — "legal convictions of the community" zilizowekwa katika hukumu ya Minister van Polisie v Ewels 1975 — au kutokana na mwenendo wa awali, udhibiti wa kitu cha hatari, uhusiano wa ulinzi, sheria au mkataba. Mwokozi anayeingilia kati hupimwa kwa kigezo cha "mwokozi anayekubalika" kinachozingatia dharura.

Hakuna wajibu wa kutenda, lakini sababu zote za kufanya hivyo

Kuacha kutenda tu hakuzai dhima kwa chenyewe: huwa kosa tu pale palipokuwa na wajibu wa kisheria wa kutenda, hivyo mpita njia wa kawaida hana wajibu wa kisheria wa kuokoa. Maadili ya kikatiba, ikiwemo haki ya kutonyimwa matibabu ya dharura (s. 27(3)), huongoza uchambuzi huu bila kubadili chaguo la kusaidia kuwa wajibu. Anayesaidia kwa nia njema, kwa busara ya mwokozi anayekubalika, hana sababu ya kuhofia hukumu kali.

Kwa nini mafunzo ni muhimu

Iwe sheria inalazimu kutenda au la, dharura haiingii mazungumzo: katika kusimama kwa moyo, kila dakika bila ufufuzi hupunguza nafasi za kunusurika kwa takribani asilimia 10. Nchini Afrika Kusini, ambako muda wa kujibu hutofautiana sana kutoka mtaa mmoja hadi mwingine, mtu aliyepo ndiye kiungo cha kwanza katika mnyororo wa kuokoa maisha — yule anayetenda wakati kila sekunde bado ina thamani. Kujifunza CPR na huduma ya kwanza kunamaanisha kupata utulivu na ufundi vinavyotenganisha kutazama bila nguvu na kuokoa maisha. Maarifa haya hayasahauliki — na siku moja, yaweza kubadili kila kitu.